This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '10 eng>esl peak organization organizacion central / la coordinadora pro closed ok
- Nov 1 '10 deu>fra Zulauf finden a rapidement rencontré approbation pro closed ok
- Oct 26 '10 deu>rus SLF-Kunststoff вторичное полимерное сырьё в дробленном виде pro closed no
- Oct 26 '10 deu>rus m/t один миллион тонн pro closed no
- Oct 26 '10 deu>rus Firmen-Konstrukt базисная концепция фирмы pro closed no
- Oct 1 '10 fra>eng eaux de vidange des fosses sewage from fecal dumps pro closed ok
- Oct 1 '10 eng>fra weed refuges refuge de mauvaises herbes pro closed ok
- Sep 16 '10 fra>eng stationnement (these areas are a perfect) stop-off (for migratory birds) pro closed ok
- Sep 16 '10 rus>eng Растительность устьевых областей южных рек европейской России и Украины в услови vegetation of the estuary areas of the rivers in the south of the Europen part of Russia pro closed no
- Aug 23 '10 rus>eng пылегазоочистная установка dust filtrating and gas cleaning plant pro closed ok
- Aug 5 '10 deu>eng Gärreste der Rotte processing of the fermentation remnants from the decomposition process pro closed ok
4 Aug 5 '10 deu>eng Transportboden transport bases or beds (in line with the link below) pro closed ok
4 Jul 21 '10 eng>fra Louisiana’s Outback l´Outback de Louisiana pro closed no
- Jul 10 '10 deu>rus Vererdung минерализация и компостирование pro closed ok
- Jul 6 '10 fra>eng économies décarbonnées carbon-free economy pro closed ok
- Jul 4 '10 fra>eng moins énergivore energyvorous pro closed ok
- Jun 21 '10 deu>eng Schwergutfalle heavy material drop-out funnel pro closed ok
- Jun 14 '10 fra>eng Hygiène des lieux(nettoyage/désinfection) irreproachable or satisfactory hygiene conditions (of the places) pro just_closed no
- May 25 '10 deu>fra voir phrase ne permet en aucun cas des conclusions pro closed no
- May 21 '10 deu>eng anthropogene Stofflager anthropogenic material depositis pro closed ok
- May 17 '10 deu>fra private Erledigungen commissions ou courses personnelles pro just_closed ok
- May 12 '10 deu>eng Regiejagd organized (or concerted) hunting under the guidance of experienced hunters pro closed ok
- May 12 '10 deu>eng Pachtjagd a hunting lease pro closed ok
- Apr 30 '10 deu>eng Wanne trough pro closed no
4 Apr 28 '10 deu>ita Schöpfwasser acqua attinta da ruscelli pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>rus dune slack (влажная) дюнная долина pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>fra Heralds of spring les hérauts du printemps pro closed ok
NP Apr 22 '10 fra>eng assaut des vagues wave collision with wall (or the impact of the waves on ...) pro closed ok
- Apr 16 '10 deu>eng enkeltauglich projects which will benefit our children's and grandchildren's generations to come. pro closed ok
- Apr 13 '10 ita>eng abb. combating dioxins (or dioxins toxicity/emissions) pro closed no
- Apr 11 '10 eng>rus open material cycles циклические незамкнутые процессы материала pro just_closed no
- Apr 10 '10 fra>eng agglomération d'assainissement agglomeration zones of (water) sanitation pro closed ok
- Mar 31 '10 deu>ita Vollunterkellerung la casa é completamente cantinata pro closed ok
4 Mar 23 '10 deu>eng Bereiter water heater pro closed ok
- Mar 9 '10 rus>eng лесоохотничье хозяйство forest hunting range pro closed ok
- Feb 27 '10 eng>ell in-country εθνική στρατηγική pro closed no
- Feb 19 '10 rus>eng специалист-природовед environmental scientist pro closed ok
- Feb 15 '10 rus>eng воспитание молодежи youth environmental education pro closed ok
- Feb 13 '10 rus>eng расчистка реки/русла river cleaning or cleaning up rivers pro closed ok
- Feb 13 '10 rus>eng мероприятие ways and means of protecting the environment (or of environmental protection) pro closed ok
- Feb 2 '10 rus>eng водно-болотная пернатая дичь wetland birds pro closed no
- Jan 28 '10 rus>eng меловой бор coniferous forest with chalky (cretaceous) soil pro closed ok
- Jan 26 '10 rus>rus с использованием используя в этой связи (или при этом) действующие мощности pro closed ok
4 Jan 25 '10 rus>eng зола от печного отопления ashes from stove heating pro closed no
- Jan 24 '10 rus>eng подсыпка дамб шламонакопителей the filling of dam sludge collectors pro open no
- Jan 23 '10 deu>ita Leistungslangzeitverhaltens comportamento produttivo sul lungo termine pro closed ok
- Jan 23 '10 rus>eng Отходы угледобычи и обогащения waste from coal extracting and refining (or coal-extracting and refining waste) pro closed ok
- Jan 21 '10 rus>eng очаги загрязнения почв however, there are polluted soil stretches with a very high occurrence rate of this metal pro closed ok
- Jan 21 '10 rus>eng выпадение пыли промышленных предприятий is due to the dust emissions of the industrial plants pro closed no
- Jan 20 '10 ita>eng biospremitrice sorting bio-shredders pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered